자유유머게시판

한국이 전 세계를 3차 대전으로 이끌고 있다!

작성자 정보

  • TOREX 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문



올 것이 왔네요.
해외 밀리터리 유튜버의 호들갑.

요새 모든 유튜브가 그렇듯 자막 설정에서 한국어로 자동전환 사용하시면 한국어 자막으로 편하게 감상하실 수 있습니다. 


해당 유튜브에서 꽤 인상깊었던 멘트들.

Korean stuff
dominates the market because it all sits
in this Goldilock zone. It's cheap
enough for developing or less developed
countries, but it's high quality enough
for Western markets. And Korean heavy
industry is a powerhouse. You can have
hundreds of tanks delivered from Korean
factories in just 2 to 3 years, while
European ones take upwards of a decade.
See, that's what labor laws get you.
Slow tank production. I say we throw
children on the production line for an
afterchool program. You know, give them
some real life skills.

 
어쩌다 디씨를 가게 되면 밀리터리 쪽들도 말투들이 왜 그런가 했는데 이런 거 보다 보니 좀 같은 풍미가 나네요. ^^


한국이 전차 잘 생산하는 이유가 "한국인들은 노동법 x같아서 방과 후 애들도 공장에 투입할 놈들이야."처럼 읽힌 건 제 영어 실력의 문제일지도? 일단 챗지피티는 언제나처럼 너 정말 정곡을 찌른거야(다소 의역)라고 답해주었습니다. 크크크.

These were initially developed by Samsung and Kia, the companies that made the phone and the next car of the woman I mentioned earlier in the video.

Remember boys, do not date girls that send green texts.

You deserve more than that.

그거랑 "이 자주포는 삼성과 기아가 개발했다....(중략)... 너희들, 녹색 문자를 보내는 여자랑은 데이트하지 마라. 너희는 더 존중받을 권리가 있다" 이거요.

삼성 폰이 미국에서는 여자들이나 쓰는 폰이라는 인식이 있나? 하여튼 미국 문화를 잘 모르는 입장에서 보니까 재밌네요.
이것이 양키 센스인가.

그리고 말장난만 하는 유튜브는 아닙니다. 여기서도 많이 얘기가 나왔던 폴란드의 무기 구매 이유나, 미국의 건함 능력에 대한 이야기들도 착실하게 이야기 해주고 있네요. 초중반 어그로에 비해 뒤에서 마무리를 또 진지하게 하는 듯?

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 8,460 / 1 페이지
번호
포토
제목
이름
New Comment
  • 댓글이 없습니다.
Member Rank